Про S/Z. Когда началась колонизация Бразилии, ситуация с сибилянтами в португальском языке выглядела так: в превокалической позиции противопоставлялись альвеолярные и постальвеолярные сибилянты (видимо, и те, и другие артикулировались ламинально, в отличие от говоров Бейрãу, где бывшие ламинальные и апикальные совпали апикальными, и диалектов Минью ( Read more... )

Пока меня неспешно выгоняют с факультета, я послушал кучу записей речи/вокала бразильцев, родившихся в разное время в разных штатах, и выяснил, что и когда происходило с бразильской фонетикой. Устрою-ка я серию постов про это, вдруг кого заинтересует.

Obs.: я начинаю каждую часть с Рио-де-Жанейро не из-за особой любви к этому штату (он один из ( Read more... )

Есть у меня такой заскок: мне нравится ощущать, что я добился такого-то результата с меньшей базой, чем обычно людям требуется ( Read more... )

Как известно, в Бразилии все нормальные люди (то есть все, не считая кариоцкой интеллигенции) говорят не на том языке, который бедные студенты старательно учат в университетах Евразии и Штатов. К сожалению, те грамматики (не говоря уж об учебниках), которые я видел, не фиксируют большинства интересных явлений, которые в этом разговорном языке ( Read more... )

Хром предлагает мне перевести страницу моего гуглплюса с малайского ( Read more... )

Если в Кишинёве и есть что-нибудь удивительное, так это обилие обменников. Самых разных. В одном из них предлагалось купить эстонские кроны, был даже указан курс. И кипрский фунт тоже ( Read more... )

Как, наверное, многие из вас знают, в этом и следующем месяце я не совсем в Евразии. Уехал я 2 числа. Но у меня никаких ресурсов описывать детально каждый день моего здесь пребывания. Если кому захочется подробнее, это только попросить ( Read more... )

Куда можно съездить туда-обратно за день из Киева и Тбилиси? Я пока придумал Чернигов и Мцхету, но надо ещё. Житомир интересный, был кто ( Read more... )

Очень, очень продуктивные лекции я посещаю ( Read more... )

Поживаю я потихоньку. Очень много всего para fazer, не успеваю физически, но у меня же большой опыт улаживания чертовщины ( Read more... )